Sentence

このカレーは辛すぎて食べられない。

このカレーは(つら)すぎて()べられない。
This curry is too hot to eat.
Sentence

僕は脚本家で食べていく決心をした。

(ぼく)脚本家(きゃくほんか)()べていく決心(けっしん)をした。
I am determined to make a living as a playwright.
Sentence

母は私に食べ物を少し残してくれた。

(はは)(わたし)()(もの)(すこ)(のこ)してくれた。
Mother left some of the food for me.
Sentence

母は私にもっと野菜を食べろと言う。

(はは)(わたし)にもっと野菜(やさい)()べろと()う。
Mother insists that I should eat more vegetables.
Sentence

母は私たちが間食するのを好まない。

(はは)(わたし)たちが間食(かんしょく)するのを(この)まない。
Mother frowns upon us eating between meals.
Sentence

コーヒーが出て食事が終わりになる。

コーヒーが()食事(しょくじ)()わりになる。
Coffee ends a meal.
Sentence

彼等はいつも食べる物に困っている。

彼等(かれら)はいつも()べる(もの)(こま)っている。
They are always hard up for food.
Sentence

彼女は野菜と玄米を常食としている。

彼女(かのじょ)野菜(やさい)玄米(げんまい)常食(じょうしょく)としている。
She lives on vegetables and brown rice.
Sentence

彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。

彼女(かのじょ)貧乏(びんぼう)家族(かぞく)()(もの)(あた)えた。
She gave some food to the poor family.
Sentence

彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

彼女(かのじょ)(かれ)(かお)平手打(ひらてう)ちを()わせた。
She smacked him across the face.