このカレーは辛すぎて食べられない。

Sentence Analyzer

この かれー 辛すぎて 食べられない

English Translation

This curry is too hot to eat.

Furigana

このカレーは(つら)すぎて()べられない。

Romanji

Kono kare- wa tsurasugite taberarenai.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
咖哩 (カレー、カリー)
curry; rice and curry
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
辛い (からい)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); strict; painful; bitter; difficult; tough
食べる (たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

Readings: シン、 から.い、 つら.い、 -づら.い、 かのと
Meanings: spicy, bitter, hot, acrid
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food