Sentence

私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。

(わたし)たちはたいてい1(にち)(おも)食事(しょくじ)(ばん)にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
Sentence

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

(たか)食事(しょくじ)睡眠(すいみん)不足(ふそく)()()わせにはなりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Sentence

もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。

もし食事(しょくじ)したばかりなら(およ)がない(ほう)がいいですよ。
You'd better not swim if you've just eaten.
Sentence

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

「もう食事(しょくじ)はしましたか。」「はい、しました。」
"Have you eaten?" "Yes, I have."
Sentence

これらのものがバランスのとれた食事を構成する。

これらのものがバランスのとれた食事(しょくじ)構成(こうせい)する。
These things constitute a balanced meal.
Sentence

彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。

彼女(かのじょ)はいとこのために誕生日(たんじょうび)(いわ)食事(しょくじ)計画(けいかく)した。
She planned a birthday dinner for her cousin.
Sentence

彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。

(かれ)らは6()につく、それからみんなで食事(しょくじ)をしよう。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Sentence

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。

私達(わたしたち)はじっと()(だま)っておはしを使(つか)って食事(しょくじ)をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
Sentence

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。

それは食事(しょくじ)(せき)会話(かいわ)()()すのに適当(てきとう)ではない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Sentence

こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。

こんな値段(ねだん)(たか)いレストランで食事(しょくじ)する余裕(よゆう)はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.