Sentence

欲張って食べ過ぎないように。

欲張(よくば)って()()ぎないように。
Don't get carried away and overeat.
Sentence

ケーキを食べ過ぎないように。

ケーキを()()ぎないように。
Do not eat too much cake.
Sentence

どうやら食べ過ぎたみたいだ。

どうやら(たす)()ぎたみたいだ。
I'm afraid I've eaten too much.
Sentence

週末に食べ過ぎてしまったのよ。

週末(しゅうまつ)(たす)()ぎてしまったのよ。
I pigged out over the weekend.
Sentence

あなたは食べ過ぎない方がよい。

あなたは()()ぎない(ほう)がよい。
You had better not eat too much.
Sentence

あなたは食べ過ぎてはいけない。

あなたは()()ぎてはいけない。
You must not eat too much.
Sentence

食べ過ぎることは体に良くない。

()()ぎることは(からだ)()くない。
Eating too much is bad for the health.
Sentence

彼は、食べ過ぎて、命を短くした。

(かれ)は、()()ぎて、(いのち)(みじか)くした。
He ate himself into the grave.
Sentence

彼は食べすぎないようにしている。

(かれ)()べすぎないようにしている。
He makes it a rule not to eat too much.
Sentence

彼は食べすぎたので病気になった。

(かれ)()べすぎたので病気(びょうき)になった。
He fell ill because he ate too much.