どうやら食べ過ぎたみたいだ。

どうやら食べ過ぎたみたいだ。

I'm afraid I've eaten too much.

どうやら食(たす)べ過()ぎたみたいだ。

Dōyara tabesugita mitai da.

どうやら (どうやら)

it seems like; it appears that; somehow or other

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: カ、す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、す.ごす、あやま.つ、あやま.ち、よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error