This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食べているもので嫌いなものはよく消化しません。

()べているもので(きら)いなものはよく消化(しょうか)しません。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
Sentence

私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。

(わたし)はハンバーガーを1つ()べてもう1つ注文(ちゅうもん)した。
I ate a hamburger and ordered another.
Sentence

私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。

(わたし)は、糖分(とうぶん)のあるものは()べてはいけないのです。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
Sentence

子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。

子供(こども)のころ、(はは)毎日(まいにち)(わたし)野菜(やさい)()べさせました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
Sentence

栄養があるからといって食べられるものではない。

栄養(えいよう)があるからといって()べられるものではない。
You can't eat it just because it is nutritious.
Sentence

ビタミンCを摂るために生のレモンを食べました。

ビタミンCを()るために(なま)のレモンを()べました。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
Sentence

ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。

ハンバーガーばかり()べていると、栄養(えいよう)(かたよ)るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
Sentence

なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。

なんでも()きなものを自由(じゆう)にとって()べて(くだ)さい。
Please help yourself to whatever you like.
Sentence

どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。

どんなにたくさん()べても、(わたし)(けっ)して(ふと)らない。
No matter how much I eat, I never get fat.
Sentence

ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。

ディナーをたっぷり()べて空腹(くうふく)十分(じゅうぶん)()たされた。
I ate a large dinner and felt satisfied.