This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

(かれ)飛行機(ひこうき)での旅行(りょこう)大嫌(だいきら)いだ。
He hates air travel.
Sentence

彼は飛行機での海外旅行を好む。

(かれ)飛行機(ひこうき)での海外(かいがい)旅行(りょこう)(この)む。
He likes travelling abroad by air.
Sentence

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。

(かれ)()(とり)()とす(いきお)いである。
He nods and shakes the spheres.
Sentence

彼は飛び切りやさしい男だった。

(かれ)()()りやさしい(おとこ)だった。
He was as gentle a man as ever lived.
Sentence

彼は鉄砲玉のように飛び出した。

(かれ)鉄砲玉(てっぽうだま)のように()()した。
He dashed out like a bullet.
Sentence

彼はホームランをかっ飛ばした。

(かれ)はホームランをかっ()ばした。
He hammered out a home run.
Sentence

彼はトラックに跳ね飛ばされた。

(かれ)はトラックに()()ばされた。
He was knocked down by a truck.
Sentence

彼はとびぬけて分別のある人だ。

(かれ)はとびぬけて分別(ふんべつ)のある(ひと)だ。
He is by far the most sensible.
Sentence

投げた小石は水を切って飛んだ。

()げた小石(こいし)(みず)()って()んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
Sentence

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

(とり)本能的(ほんのうてき)()ぶことを(おぼ)える。
Birds learn to fly by instinct.