Menu toggle

Search Results

1,195 entries were found for 飛.

Sentence
Sentence

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

爆発(ばくはつ)がとてもすさまじかったので、屋根(やね)が吹(ふ)っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。

馬鹿(ばか)は天使(てんし)が恐(おそ)れて足(あし)を向(む)けない所(ところ)に飛(と)び込(こ)んでいく。
Fools rush in where angels fear to tread.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。

濃霧(のうむ)のために私達(わたしたち)が乗(の)った飛行機(ひこうき)は着陸(ちゃくりく)できなかった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。

水面(すいめん)から飛(と)び立(た)つ鳥(とり)は努(つと)めてあとを濁(にご)さぬようにする。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。

新聞(しんぶん)報道(ほうどう)によれば昨日(きのう)飛行機(ひこうき)事故(じこ)があった模様(もよう)である。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

私達(わたしたち)は大坂(おおさか)からロサンゼルスまで直通(ちょくつう)で飛(と)んでいった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

私(わたし)は世(よ)の中(なか)のどんなことをするよりも大空(おおぞら)に飛(と)びたい。
I want to fly more than anything else in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。

私(わたし)はたくさんの鳥(とり)が南(みなみ)の方(ほう)に飛(と)んでいくのを見(み)ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。

私(わたし)はその飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れないように飛行場(ひこうじょう)へ急(いそ)いだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。

急(いそ)ぎなさい、そうでないと飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れるだろう。
Hurry up, or you'll miss your plane.
Full Entry ➤