This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鳥は飛び去り見えなくなった。

(とり)()()()えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
Sentence

恐くてその溝を跳び越せない。

(こわ)くてその(みぞ)()()せない。
I am afraid to jump over the ditch.
Sentence

すぐに鳥達は巣を飛び去った。

すぐに鳥達(とりたち)()()()った。
At once the birds left their nests.
Sentence

野犬は突然子供に飛びかかった。

野犬(やけん)突然(とつぜん)子供(こども)()びかかった。
The stray dog suddenly came at the child.
Sentence

彼らは興奮して跳び回っていた。

(かれ)らは興奮(こうふん)して()(まわ)っていた。
They were jumping about in excitement.
Sentence

彼は飛び切りやさしい男だった。

(かれ)()()りやさしい(おとこ)だった。
He was as gentle a man as ever lived.
Sentence

彼は鉄砲玉のように飛び出した。

(かれ)鉄砲玉(てっぽうだま)のように()()した。
He dashed out like a bullet.
Sentence

彼はとびぬけて分別のある人だ。

(かれ)はとびぬけて分別(ふんべつ)のある(ひと)だ。
He is by far the most sensible.
Sentence

大きな騒音で彼はとび上がった。

(おお)きな騒音(そうおん)(かれ)はとび()がった。
A loud noise made him jump.
Sentence

喜んでとびつくかと思ったけど。

(よろこ)んでとびつくかと(おも)ったけど。
I thought you'd jump at the chance.