- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
224 entries were found for 飛び.
Sentence
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He darted into the hall and up the stairs.
Sentence
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
Sentence
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
Sentence
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The sudden noise scattered the birds.
Sentence
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.
Sentence
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The firemen rushed into the burning house.
Sentence
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She thought they were about to fly out through the open window.
Sentence
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
Sentence
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
ポールは学校 で飛 び抜 けて魅力 のある生徒 だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
Sentence
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Quitting my office job was a leap in the dark.