- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 飛び込む.
Sentence
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
うちの会社 で、コンピューターの世界 に飛 び込 んだのは彼 が最初 だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Sentence
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
Sentence
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He dived into the water and came up for air.
Sentence
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Sentence
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
その女 の子 を救 おうとして水 に飛 び込 むとは、彼 は何 と勇敢 なんだろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
Sentence
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
まず目 に飛 び込 んできたのは、大 きなソファだ。渋 い色 の革張 りで、座面 も背 もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.