Sentence

彼は風邪をひいているということです。

(かれ)風邪(かぜ)をひいているということです。
He is said to have a cold.
Sentence

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。

(かれ)(そと)風景(ふうけい)にあらゆる注意(ちゅうい)()けた。
He addressed my full attention to the landscape outside.
Sentence

彼はその美しい風景をカメラに収めた。

(かれ)はその(うつく)しい風景(ふうけい)をカメラに(おさ)めた。
He took a picture of the beautiful landscape.
Sentence

台風は作物に少なからぬ損害を与えた。

台風(たいふう)作物(さくもつ)(すく)なからぬ損害(そんがい)(あた)えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
Sentence

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

台風(たいふう)のために新幹線(しんかんせん)(いち)時間(じかん)(おく)れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Sentence

台風で飛行機が飛ばないかもしれない。

台風(たいふう)飛行機(ひこうき)()ばないかもしれない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Sentence

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。

(わたし)(つめ)たい(かぜ)玄関(げんかん)(はい)るのを(かん)じた。
I felt the cold wind come into the hall.
Sentence

私は風邪をひきかけていると思います。

(わたし)風邪(かぜ)をひきかけていると(おも)います。
I think I'm getting a cold.
Sentence

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

(わたし)(かお)(つめ)たい(かぜ)()たるのを(かん)じた。
I felt a cold wind on my face.
Sentence

私はこんなふうに扱われるのは嫌です。

(わたし)はこんなふうに(あつか)われるのは(いや)です。
I don't like being treated like this.