This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今風邪をひいているのですか。

(こん)風邪(かぜ)をひいているのですか。
Have you got a cold now?
Sentence

今年の秋は台風が少なかった。

今年(ことし)(あき)台風(たいふう)(すく)なかった。
We have had few typhoons this autumn.
Sentence

今日は昨日より風がよく吹く。

今日(きょう)昨日(きのう)より(かぜ)がよく()く。
There's more wind today than yesterday.
Sentence

紅白の旗が風になびいていた。

紅白(こうはく)(はた)(かぜ)になびいていた。
A red and white flag was flying in the wind.
Sentence

強風で屋根を吹き飛ばされた。

強風(きょうふう)屋根(やね)()()ばされた。
We got our roof blown off in the gale.
Sentence

岩が風化して奇異な形になる。

(いわ)風化(ふうか)して奇異(きい)(かたち)になる。
The rocks are weathered into fantastic forms.
Sentence

寒くておまけに風も強かった。

(さむ)くておまけに(かぜ)(つよ)かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
Sentence

会は台風のため中止になった。

(かい)台風(たいふう)のため中止(ちゅうし)になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
Sentence

我々は風に逆らって航海した。

我々(われわれ)(かぜ)(さか)らって航海(こうかい)した。
We sailed against the wind.
Sentence

レモンには独特の風味がある。

レモンには独特(どくとく)風味(ふうみ)がある。
The lemon has a flavor all of its own.