Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for 顧客.

Sentence
Sentence

多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。

多(おお)くの顧客(こきゃく)がその弁護士(べんごし)のところにアドバイスを求(もと)めてやってきます。
Many clients come to that lawyer for advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。

貴社(きしゃ)の製品(せいひん)の品質(ひんしつ)が顧客(こきゃく)の要求(ようきゅう)に合(あ)ったら、定期的(ていきてき)に注文(ちゅうもん)したいと思(おも)います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

以上(いじょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出来(でき)るノウハウで十分(じゅうぶん)な利益(りえき)と顧客(こきゃく)は確保(かくほ)できるのです！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。

テクトロニクスの新(しん)ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使(つか)う顧客(こきゃく)のニーズにまさしく応(こた)えるものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
Full Entry ➤