Sentence

港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。

(みなと)はあらゆる種類(しゅるい)(ふね)でいっぱいであった。
The harbor was crowded with vessels of every description.
Sentence

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

言語(げんご)人類(じんるい)(もっと)重要(じゅうよう)発明(はつめい)のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
Sentence

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。

厳密(げんみつ)()えば、それらは(おな)種類(しゅるい)ではない。
Strictly speaking, they are not the same variety.
Sentence

ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。

ボブはいろいろな種類(しゅるい)()()()つけた。
Bob found various kinds of nuts.
Sentence

ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。

ペニシリンは人類(じんるい)福祉(ふくし)(おお)いに貢献(こうけん)した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
Sentence

なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。

なぜ類人猿(るいじんえん)()動物(どうぶつ)よりも進化(しんか)したのか。
Why have the apes evolved more than other animals?
Sentence

それは私の探している種類のものではない。

それは(わたし)(さが)している種類(しゅるい)のものではない。
That's not the sort I'm looking for.
Sentence

これです。全部書類にして持ってきたのは。

これです。全部(ぜんぶ)書類(しょるい)にして()ってきたのは。
Here it is, all in black and white.
Sentence

この書類に目をとおしておいてくれますか。

この書類(しょるい)()をとおしておいてくれますか。
Will you look over these papers?
Sentence

この囲いの中には何種類もの動物がいます。

この(かこ)いの(なか)には(なに)種類(しゅるい)もの動物(どうぶつ)がいます。
There are many kinds of animals inside this enclosure.