ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Sentence Analyzer
English Translation
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
Furigana
ペニシリンは人類 の福祉 に大 いに貢献 した。
Romanji
Penishirin wa jinrui no fukushi ni ōini kōkenshita.
Words
ペニシリン
(ペニシリン)
penicillin
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
人類
(じんるい)
mankind; humanity
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
福祉
(ふくし)
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
大いに
(おおいに)
very; much; greatly; a lot of
貢献
(こうけん)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Reading: フク
Meanings: blessing, fortune, luck, wealth
Reading: シ
Meanings: welfare, happiness
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: コウ、 ク、 みつ.ぐ
Meanings: tribute, support, finance
Readings: ケン、 コン、 たてまつ.る
Meanings: offering, counter for drinks, present, offer