Sentence

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

(わたし)はすべての人類(じんるい)偉大(いだい)(あい)(かん)じる。
I feel a great love for all of humanity.
Sentence

私はこういった種類のことは苦手です。

(わたし)はこういった種類(しゅるい)のことは苦手(にがて)です。
I'm not good at this sort of thing.
Sentence

私の書類かばんが見つからないのです。

(わたし)書類(しょるい)かばんが()つからないのです。
I can't find my briefcase.
Sentence

私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。

(わたし)たちは書類(しょるい)事務(じむ)泥沼(どろぬま)(おちい)っていた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
Sentence

会議で使った書類の片づけを頼まれた。

会議(かいぎ)使(つか)った書類(しょるい)(かた)づけを(たの)まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Sentence

何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

(なに)種類(しゅるい)もの(はな)がもうすぐ()くでしょう。
Many kinds of flowers will come out soon.
Sentence

ハミングバードには340種類がある。

ハミングバードには340種類(しゅるい)がある。
There are 340 species of hummingbirds.
Sentence

その二つの実験は類似の結果を出した。

その(ふた)つの実験(じっけん)類似(るいじ)結果(けっか)()した。
Those two experiments yielded similar results.
Sentence

その書類はどこにも見当たらなかった。

その書類(しょるい)はどこにも見当(みあ)たらなかった。
The document was nowhere to be found.
Sentence

その犬はある種類の食べ物が好きです。

その(いぬ)はある種類(しゅるい)()(もの)()きです。
The dog likes that kind of food.