何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。

Sentence Analyzer

種類 もうすぐ 咲く でしょう

English Translation

Many kinds of flowers will come out soon.

Furigana

(なに)種類(しゅるい)もの(はな)がもうすぐ()くでしょう。

Romanji

Nani shurui mo no hana ga mōsugu saku deshō.

Words

(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
種類 (しゅるい)
variety; kind; type; category; counter for different sorts of things
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
もう直ぐ (もうすぐ)
very soon
咲く (さく)
to bloom
デス (デス)
death

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: シュ、 たね、 -ぐさ
Meanings: species, kind, class, variety, seed
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Readings: カ、 ケ、 はな
Meaning: flower
Readings: ショウ、 さ.く、 -ざき
Meanings: blossom, bloom