Sentence

彼はその書類を見る地位にあった。

(かれ)はその書類(しょるい)()地位(ちい)にあった。
He had access to the papers.
Sentence

彼はあらゆる種類の人と接触する。

(かれ)はあらゆる種類(しゅるい)(ひと)接触(せっしょく)する。
He comes into contact with all kinds of people.
Sentence

定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。

定期(ていき)雑誌類(ざっしるい)閲覧室(えつらんしつ)より帯出(たいしゅつ)禁止(きんし)
Periodicals may not be removed from the reading room.
Sentence

男性用の衣類はゆったりしている。

男性用(だんせいよう)衣類(いるい)はゆったりしている。
Men's clothing is loose fitting.
Sentence

人類は多くの困難を克服してきた。

人類(じんるい)(おお)くの困難(こんなん)克服(こくふく)してきた。
Man has got over many difficulties.
Sentence

書類は内ポケットにしまっておけ。

書類(しょるい)(うち)ポケットにしまっておけ。
Keep the paper in the inside pocket.
Sentence

司書は主題によって本を分類した。

司書(ししょ)主題(しゅだい)によって(ほん)分類(ぶんるい)した。
The librarian classified the books according to subject.
Sentence

合衆国には何種類もの気候がある。

合衆国(がっしゅうこく)には(なに)種類(しゅるい)もの気候(きこう)がある。
The United States has many kinds of climates.
Sentence

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

原爆(げんばく)人類(じんるい)にとって重大(じゅうだい)脅威(きょうい)だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Sentence

鯨は海に住む巨大な哺乳類である。

(くじら)(うみ)()巨大(きょだい)哺乳類(ほにゅうるい)である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.