書類は内ポケットにしまっておけ。

Sentence Analyzer

書類 ぽけっと しまっておけ

English Translation

Keep the paper in the inside pocket.

Furigana

書類(しょるい)(うち)ポケットにしまっておけ。

Romanji

Shorui wa uchi poketto ni shimatteoke.

Words

書類 (しょるい)
documents; official papers
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(うち)
inside; within; while; among; amongst; between; we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; my spouse; imperial palace grounds; emperor; I (primarily used by women and children); me
ポケット (ポケット)
pocket
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
仕舞う (しまう)
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up; to put away; to put back; to keep; to store; to finish ...; to do ... completely

Kanji

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Readings: ナイ、 ダイ、 うち
Meanings: inside, within, between, among, house, home