- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
471 entries were found for 願.
Sentence
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
I hope the weather clears up before we have to leave.
Sentence
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
シートベルトをお締 めになり、出発 のご準備 をお願 いいたします。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Sentence
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
ご自分 のシートベルトが安全 にかかっているかお確 かめ願 います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Sentence
２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
２０ドル札 ３枚 、５ドル札 ６枚 、残 りを１ドル札 でお願 いします。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
Sentence
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
「帰 り次第 、こちらからお電話 させましょうか」「お願 いします」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
Sentence
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
He wants her to go away and leave him in peace.
Sentence
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Sentence
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
「君 がすべて僕 のものならいいのにな」と小 さな黒 ウサギは言 った。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Sentence
ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
ヘタクソな人 は英訳 しないでください。英訳 依頼者 からのお願 いです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Sentence
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
I need a favor.