Sentence

お名前と部屋番号をお願いします。

名前(なまえ)部屋(へや)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and room number, please?
Sentence

お名前と電話番号をお願いします。

名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)をお(ねが)いします。
May I have your name and telephone number, please?
Sentence

7ドル65セント、お願いします。

7ドル65セント、お(ねが)いします。
That's $7.65, please.
Sentence

1月3日から3泊、お願いします。

(いちがつ)(にち)から3(はく)、お(ねが)いします。
For three nights starting January 3rd, please.
Sentence

お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。

(まえ)らの(あわ)れみなんぞ(ねが)()げだ。
I don't want your pity.
Sentence

急ぎません。ゆっくりお願いします。

(いそ)ぎません。ゆっくりお(ねが)いします。
There's no rush. If you would, in your own time.
Sentence

不束者ですがよろしくお願いします。

不束者(ふつつかしゃ)ですがよろしくお(ねが)いします。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
Sentence

彼の願いはアメリカにいくことです。

(かれ)(ねが)いはアメリカにいくことです。
His wish is to go to America.
Sentence

窓をしめるようおねがいできますか。

(まど)をしめるようおねがいできますか。
May I ask you to close the window?
Sentence

歯列の矯正をお願いしたいのですが。

()(れつ)矯正(きょうせい)をお(ねが)いしたいのですが。
I think I need braces.