- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
594 entries were found for 顔.
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.
Sentence
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
Sentence
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
その少女 は、我々 が彼女 の顔 に水 をかけると、意識 を取 り戻 した。
The girl came around when we threw water on her face.
Sentence
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
ウチは俗 に言 うシングルマザーの家庭 だ。父親 の顔 を僕 は知 らない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Sentence
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
His rude reply provoked her to slap him on the face.
Sentence
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
Sentence
今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Now talking about sex is no blushing affair.
Sentence
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Sentence
その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
その顔 は、あなた（の心 ）の中 に、全 くちがった印象 を残 すだろう。
The face will leave in you an utterly different impression.
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.