- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
594 entries were found for 顔.
Sentence
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Sentence
マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
マーシャにその話 をしたとき、いかめしい顔 つきをした。
Marcia looked grim when I told her the story.
Sentence
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
にわか雨 が風 にあおられて顔 にまともに吹 きつけられた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
Sentence
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
とりわけ人目 をひいたのは、彼女 の卵型 の顔立 ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
Sentence
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
そんな痛 そうな顔 しないで。痛 くないようにするからさ。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
Sentence
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
その女 の子 は明 るい笑顔 を浮 かべて親 しげな感 じでした。
The girl was friendly with a bright smile.
Sentence
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
ジョーンズさんはその知 らせを聞 いた時 、顔 をゆがめた。
Miss Jones made a face when she heard the news.
Sentence
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
ケイトは病気 に違 いない。というのは顔色 が悪 いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
Sentence
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
うちの課長 は私 が何 かを頼 むといつも渋 い顔 をするんだ。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Sentence
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.