This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

(かれ)毎朝(まいあさ)電気(でんき)カミソリで(かお)をそる。
He shaves with an electric razor every morning.
Sentence

彼は悲しそうな顔つきをしている。

(かれ)(かな)しそうな(かお)つきをしている。
He has a wistful look on his face.
Sentence

彼は怒った顔つきで外へでてきた。

(かれ)(おこ)った(かお)つきで(そと)へでてきた。
He came out with an angry face.
Sentence

彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。

(かれ)(つま)無駄遣(むだづか)いに(しぶ)(かお)をする。
He frowns on his wife's wasting money.
Sentence

彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。

(かれ)(あな)のあくほど彼女(かのじょ)(かお)()た。
He stared a hole through her.
Sentence

彼は顔を振り向けさえしなかった。

(かれ)(かお)()()けさえしなかった。
He did not so much as turn his head.
Sentence

彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。

(かれ)階段(かいだん)(うえ)(おそ)ろしい(かお)()た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
Sentence

彼はいかめしい顔つきをしている。

(かれ)はいかめしい(かお)つきをしている。
He looks stern.
Sentence

彼の顔は多くの人に知られている。

(かれ)(かお)(おお)くの(ひと)()られている。
His face is known to many people.
Sentence

彼が負けたことは顔つきでわかる。

(かれ)()けたことは(かお)つきでわかる。
His face says that he lost.