This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

髭をそっているとき顔を切った。

(ひげ)をそっているとき(かお)()った。
I cut myself while shaving.
Sentence

彼女は悲しそうな顔をしていた。

彼女(かのじょ)(かな)しそうな(かお)をしていた。
She looked sad.
Sentence

彼女は彼の顔を見て泣き始めた。

彼女(かのじょ)(かれ)(かお)()()(はじ)めた。
She began to cry at the sight of his face.
Sentence

彼女は私の顔を見て泣き始めた。

彼女(かのじょ)(わたし)(かお)()()(はじ)めた。
She began to cry at the sight of my face.
Sentence

彼女は顔立ちが母親と似ている。

彼女(かのじょ)顔立(かおだ)ちが母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in looks.
Sentence

彼女は顔をそむけて泣き始めた。

彼女(かのじょ)(かお)をそむけて()(はじ)めた。
She turned away and began to cry.
Sentence

彼女は顔がお母さんに似ている。

彼女(かのじょ)(かお)がお(かあ)さんに()ている。
She resembles her mother in face.
Sentence

彼女は愛敬のある顔をしている。

彼女(かのじょ)愛敬(あいきょう)のある(かお)をしている。
She has a charming face.
Sentence

彼女はそれを見て顔を赤らめた。

彼女(かのじょ)はそれを()(かお)(あか)らめた。
She blushed seeing it.
Sentence

彼女の顔は突然まっかになった。

彼女(かのじょ)(かお)突然(とつぜん)まっかになった。
Her face turned red suddenly.