Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,772 entries were found for 題.

Sentence
Sentence

彼の提案した解決法は問題にならなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)した解決法(かいけつほう)は問題(もんだい)にならなかった。
The solution he proposed was completely out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講演の主題を理解するのは難しかった。

彼(かれ)の講演(こうえん)の主題(しゅだい)を理解(りかい)するのは難(むずか)しかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

彼(かれ)の後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。

彼(かれ)の意見(いけん)はその問題(もんだい)に新(あたら)しい見方(みかた)を加(くわ)える。
His opinion adds a new light to the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。

彼(かれ)と話(はなし)をするときは宗教(しゅうきょう)問題(もんだい)は口(くち)に出(だ)すな。
Keep off the religious issue when talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ことばは問題の核心に触れるものだった。

彼(かれ)ことばは問題(もんだい)の核心(かくしん)に触(ふ)れるものだった。
His words pierced to the heart of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間その問題はそのままにしておこう。

当分(とうぶん)の間(ま)その問題(もんだい)はそのままにしておこう。
Let's leave the matter as it is for the present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。

電車(でんしゃ)が遅(おく)れようと遅(おく)れまいと問題(もんだい)ではない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの問題に精通していると思いますか。

誰(だれ)がこの問題(もんだい)に精通(せいつう)していると思(おも)いますか。
Who do you think is familiar with this matter?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの国が似たような問題を経験している。

多(おお)くの国(くに)が似(に)たような問題(もんだい)を経験(けいけん)している。
Many countries are experiencing similar problems.
Full Entry ➤