This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は問題児ですね。

(きみ)問題児(もんだいじ)ですね。
You are a troublemaker.
Sentence

それは問題外だよ。

それは問題外(もんだいがい)だよ。
That is out of the question.
Sentence

それは私の問題だ。

それは(わたし)問題(もんだい)だ。
That's my affair.
Sentence

この話題はよそう。

この話題(わだい)はよそう。
Let's get off the subject.
Sentence

そこに問題がある。

そこに問題(もんだい)がある。
That's where the problem is.
Sentence

話題を変えましょう。

話題(わだい)()えましょう。
Let's change the subject.
Sentence

問題でも起きたのか。

問題(もんだい)でも()きたのか。
Is something wrong?
Sentence

彼女は話題を変えた。

彼女(かのじょ)話題(わだい)()えた。
She changed the subject.
Sentence

彼は今宿題で忙しい。

(かれ)(こん)宿題(しゅくだい)(いそが)しい。
He's busy with his homework now.
Sentence

彼の提案は問題外だ。

(かれ)提案(ていあん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.