- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 頼.
Sentence
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
Sentence
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Sentence
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
Sentence
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
Sentence
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
Sentence
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Sentence
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
その政治家 は信頼 を裏切 ったことをわざわざ謝 ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Sentence
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
ウガンダ人 は国 に収入 をもたらすのにコーヒーの収穫 に頼 っている。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
Sentence
ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
ヘタクソな人 は英訳 しないでください。英訳 依頼者 からのお願 いです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Sentence
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.