Sentence

父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。

(ちち)死後(しご)(かれ)家族(かぞく)にとって唯一(ゆいいつ)(たよ)りであった。
He was the only recourse for his family after his father's death.
Sentence

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。

秘書(ひしょ)過去(かこ)記録(きろく)をファイルするように(たの)まれた。
The secretary was asked to file past records.
Sentence

彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。

彼女(かのじょ)はもう(かれ)(たよ)りに出来(でき)ないことを()っている。
She knows now that he is not to be counted on.
Sentence

彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。

彼女(かのじょ)はボブにスキーを(おし)えてくれるように(たの)んだ。
She asked Bob to teach her how to ski.
Sentence

彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。

彼女(かのじょ)()()みで(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)への信頼(しんらい)確信(かくしん)した。
Her smile convinced me of her trust in me.
Sentence

彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。

彼女(かのじょ)手伝(てつだ)ってくれるように(たの)むべきだったのに。
You should have asked her for help.
Sentence

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。

(かれ)らは旅行者(りょこうしゃ)近付(ちかづ)いていって(きん)をくれと(たの)んだ。
They approached the tourists and asked them for money.
Sentence

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。

(かれ)非常(ひじょう)正直(しょうじき)なので、みんなに信頼(しんらい)されている。
He is so honest that he is trusted by everyone.
Sentence

彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。

(かれ)(おお)きくなって、とても信頼(しんらい)できる(ひと)になった。
He grew up to be a very reliable man.
Sentence

彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。

(かれ)(おお)きくなって、とても信頼(しんらい)できる(ひと)となった。
He grew up to be a very reliable man.