This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は頭のよい子だ。

(かれ)(あたま)のよい()だ。
He is an intelligent boy.
Sentence

彼は頭でっかちだ。

(かれ)(あたま)でっかちだ。
He is an armchair theorist.
Sentence

彼は実に頭がいい。

(かれ)(じつ)(あたま)がいい。
He is clever indeed.
Sentence

彼は銀行の頭取だ。

(かれ)銀行(ぎんこう)頭取(とうどり)だ。
He's the president of the bank.
Sentence

彼は、頭がきれる。

(かれ)は、(あたま)がきれる。
He has a head on his shoulders.
Sentence

頭痛が無くなった。

頭痛(ずつう)()くなった。
My headache has gone.
Sentence

頭上に気をつけて!

頭上(ずじょう)()をつけて!
Watch your head!
Sentence

頭隠して尻隠さず。

(あたま)(かく)して(しり)(かく)さず。
Protect yourself at all points.
Sentence

頭の中がいっぱい。

(あたま)(なか)がいっぱい。
My brain is full.
Sentence

頭の固いやつだな。

(あたま)(かた)いやつだな。
You've got a one-track mind.