This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムはとうとうタバコをやめた。

トムはとうとうタバコをやめた。
Tom finally gave up smoking.
Sentence

とうとう梅雨が終わったようだ。

とうとう梅雨(つゆ)()わったようだ。
It seems that the rainy season is over at last.
Sentence

とうとう土壇場に追い込まれた。

とうとう土壇場(どたんば)()()まれた。
We have been completely cornered.
Sentence

とうとう私たちは家が買えます。

とうとう(わたし)たちは(いえ)()えます。
At last we can afford a house.
Sentence

とうとう夏がやってきたようだ。

とうとう(なつ)がやってきたようだ。
Summer seems to have come at last.
Sentence

とうとう、良い考えが浮かんだ。

とうとう、()(かんが)えが()かんだ。
At last a good idea struck me.
Sentence

つばめが二羽頭上を飛んでいる。

つばめが()()頭上(ずじょう)()んでいる。
A couple of swallows are flying overhead.
Sentence

お金を貯めて頭金を作れますか。

(かね)()めて頭金(あたまきん)(つく)れますか。
Can you save enough money for the down payment?
Sentence

エミリーは学校で一番頭がよい。

エミリーは学校(がっこう)(いち)番頭(ばんがしら)がよい。
Emily is the brightest girl in school.
Sentence

アリスは頭に花をさしています。

アリスは(あたま)(はな)をさしています。
Alice has a flower in her hair.