This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は川に頭から飛び込んだ。

(わたし)(かわ)(あたま)から()()んだ。
I dived into the river.
Sentence

私はひどい頭痛がしている。

(わたし)はひどい頭痛(ずつう)がしている。
I'm suffering from a bad headache.
Sentence

とうとう彼女は来なかった。

とうとう彼女(かのじょ)()なかった。
After all she did not come.
Sentence

とうとう私の望みは叶った。

とうとう(わたし)(のぞ)みは(かな)った。
At length, my wish was realized.
Sentence

とうとう私の姉は婚約した。

とうとう(わたし)(あね)婚約(こんやく)した。
Finally, my sister got engaged.
Sentence

とうとう私の姉は結婚した。

とうとう(わたし)(あね)結婚(けっこん)した。
Finally, my sister got married.
Sentence

とうとうガタがきたようだ。

とうとうガタがきたようだ。
It seems to have worn out.
Sentence

だるいし頭がずきずきする。

だるいし(あたま)がずきずきする。
I feel listless and have a throbbing headache.
Sentence

その人は頭がよくて勤勉だ。

その(ひと)(あたま)がよくて勤勉(きんべん)だ。
The man is intelligent and industrious.
Sentence

そのヘビは頭を持ち上げた。

そのヘビは(あたま)()()げた。
The snake reared its head.