This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は口頭試験を受けた。

(かれ)口頭(こうとう)試験(しけん)()けた。
He took an oral examination.
Sentence

彼の努力に頭が下がる。

(かれ)努力(どりょく)(あたま)()がる。
I take my hat off to him for his hard work.
Sentence

突然船は埠頭を離れた。

突然(とつぜん)(ふね)埠頭(ふとう)(はな)れた。
All at once the ship left the pier.
Sentence

頭の上の天井が揺れた。

(あたま)(うえ)天井(てんじょう)()れた。
The ceiling over my head shook.
Sentence

頭に激しい痛みがした。

(あたま)(はげ)しい(いた)みがした。
I had an intense pain in the head.
Sentence

頭がはっきりしてきた。

(あたま)がはっきりしてきた。
My head has begun to clear.
Sentence

騒音で頭が割れそうだ。

騒音(そうおん)(あたま)()れそうだ。
My head is splitting from the noise.
Sentence

石が彼の頭にあたった。

(いし)(かれ)(あたま)にあたった。
A stone hit him on the head.
Sentence

私は今軽い頭痛がする。

(わたし)(いま)(かる)頭痛(ずつう)がする。
I have a slight headache now.
Sentence

今日は頭がさえません。

今日(きょう)(あたま)がさえません。
My brain doesn't seem to be working well today.