- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
15 entries were found for 頭に来る.
Sentence
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.
Sentence
ぼくにチビと言われてあいつはすごくあたまにきた。
ぼくにチビと言 われてあいつはすごくあたまにきた。
He got mad at me for calling him Shorty.
Sentence
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
Sentence
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I'm so mad I want to scream and break everything!
Sentence
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
ジムは映画 に行 く約束 をしたガールフレンドに待 ちぼうけをくわされ、雨 の中 を一 時間 も待 たされて頭 にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.