Sentence

このごろ暖かい日が多い。

このごろ(あたた)かい()(おお)い。
Recently we have had many mild days.
Sentence

僕は若い頃は気短かだった。

(ぼく)(わか)(ころ)気短(きみじか)かだった。
I was quick tempered when I was young.
Sentence

彼女は若い頃は美人だった。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)美人(びじん)だった。
She was a beauty in her day.
Sentence

彼女は若いころ美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いころ(うつく)しかった。
She was beautiful in her time.
Sentence

彼女は夏頃から病気だった。

彼女(かのじょ)夏頃(なつごろ)から病気(びょうき)だった。
She has been ill since about summer.
Sentence

彼は若い頃、結構苦労した。

(かれ)(わか)(ころ)結構(けっこう)苦労(くろう)した。
He went through a lot when he was younger.
Sentence

彼は子供の頃体が弱かった。

(かれ)子供(こども)(ころ)(からだ)(よわ)かった。
He was delicate as a child.
Sentence

彼はひところの元気がない。

(かれ)はひところの元気(げんき)がない。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はこのごろ影を潜めてる。

(かれ)はこのごろ(かげ)(ひそ)めてる。
He is out of circulation these days.
Sentence

忍耐は近頃まれな美徳です。

忍耐(にんたい)近頃(ちかごろ)まれな美徳(びとく)です。
Patience is a rare virtue these days.