Sentence

子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。

子供(こども)のころ(わたし)放課後(ほうかご)野球(やきゅう)をしたものだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
Sentence

子供のころ、私は医者になりたいと思った。

子供(こども)のころ、(わたし)医者(いしゃ)になりたいと(おも)った。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
Sentence

子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。

子供(こども)のころ、よく(うみ)(およ)ぎに()ったものだ。
I would often go swimming in the sea when a child.
Sentence

困ったことに、このごろお金が足りません。

(こま)ったことに、このごろお(かね)()りません。
The trouble is that I am short of money these days.
Sentence

君の話は私に若い頃のことを思い出させた。

(きみ)(はなし)(わたし)(わか)(ころ)のことを(おも)()させた。
Your story reminded me of my younger days.
Sentence

もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。

もう()(かた)めて()()いてもいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
Sentence

テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。

テレビを()るのを()めてもいい(ころ)でしょう。
It's time you stopped watching television.
Sentence

その人とは学生の頃に一度会った事がある。

その(ひと)とは学生(がくせい)(ころ)一度(いちど)()った(こと)がある。
I met him once when I was a student.
Sentence

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。

その(うた)()くといつも子供(こども)(ころ)(おも)()す。
The song always reminds me of my childhood.
Sentence

ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。

ジムは受験(じゅけん)勉強(べんきょう)のころは夜中(やちゅう)まで勉強(べんきょう)した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.