- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
776 entries were found for 頂.
Sentence
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
Sentence
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?
Sentence
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ホテルを選 ぶのに役立 つパンフレットを郵送 していただけませんか。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
Sentence
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理 ももちろんですが。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
Sentence
すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。
すみませんがラジオのスイッチを切 っていただけませんでしょうか。
Would you kindly switch off the radio?
Sentence
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
さて、頭 の中 に大 ブリテンの地図 を描 いていただきたいと思 います。
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Sentence
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
この間 の晩 は、ディナーに誘 っていただきありがとうございました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
３０００個 お買 い上 げいただければ、３パーセント割引 いたします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Sentence
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
「もっと召 し上 がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."