「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
Sentence Analyzer
English Translation
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
Furigana
「もっと召 し上 がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
Romanji
" motto meshiagarimasu ka"" iie, jūbun itadakimashita"
Words
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
召し上がる
(めしあがる)
to eat; to drink
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
十分
(じゅうぶん)
plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full
頂く
(いただく)
to receive; to get; to accept; to take; to buy; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)