- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
776 entries were found for 頂.
Sentence
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
We are looking forward to your visit to our new office.
Sentence
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
We're hoping you'll support us.
Sentence
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
Sentence
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
まことにすみませんが、私 のために弁護 していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
Sentence
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
すみませんが、郵便局 へ行 く道 を教 えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Sentence
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
お支払 いの期日 を二 ヶ月間 延長 していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
Sentence
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
お会 いするのはいつがご都合 が良 いかお知 らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Sentence
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
ペットのためにご祈祷 していただける御 守 と御札 が実現 しました。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
Sentence
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
Sentence
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
You must accommodate your plans to mine.