Sentence

今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。

今度(こんど)週末(しゅうまつ)にお(たく)()めていただけませんか。
Will you put us up for the weekend?
Sentence

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

広瀬(ひろせ)()連絡(れんらく)をとっていただければ(さいわ)いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
Sentence

呼んでいただきましてありがとうございます。

()んでいただきましてありがとうございます。
Thank you for inviting me.
Sentence

恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。

恐縮(きょうしゅく)ですが、9()にここへおいで(いただ)けますか。
Will you kindly come here at nine?
Sentence

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

(おそ)()りますが(まど)()けていただきませんか。
Would you please open the window?
Sentence

許可を与えていただきありがとうございます。

許可(きょか)(あた)えていただきありがとうございます。
Thank you for granting your permission.
Sentence

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。

貴重(きちょう)なお時間(じかん)(すう)(ふん)をさいていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Sentence

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。

以下(いか)空欄(くうらん)部分(ぶぶん)にご記入(きにゅう)(いただ)くだけで結構(けっこう)です。
All you have to do is fill in the blanks below.
Sentence

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。

わざわざ(いえ)まで(おく)っていただいてありがとう。
Thank you very much for driving me all the way to my house.
Sentence

もう少し詳しい説明をしていただけませんか。

もう(すこ)(くわ)しい説明(せつめい)をしていただけませんか。
Would you explain it in more detail?