Sentence

ちょっとの間ペンを貸していただけますか。

ちょっとの()ペンを()していただけますか。
Can I borrow your pen for a few minutes?
Sentence

その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。

その(やま)頂上(ちょうじょう)からの(なが)めに(わたし)(いき)をのんだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.
Sentence

すみませんが、手伝っていただけませんか。

すみませんが、手伝(てつだ)っていただけませんか。
Excuse me, but can you help me?
Sentence

ご注文いただけると考えてよいでしょうか。

注文(ちゅうもん)いただけると(かんが)えてよいでしょうか。
May we look forward to receiving your order?
Sentence

ご援助いただき、あなたに感謝しています。

援助(えんじょ)いただき、あなたに感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your help.
Sentence

コンタクトレンズを作っていただけますか。

コンタクトレンズを(つく)っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
Sentence

これはきっと気に入って頂けると思います。

これはきっと()()って(いただ)けると(おも)います。
We hope this will be to your satisfaction.
Sentence

この手紙を速達で送っていただけませんか。

この手紙(てがみ)速達(そくたつ)(おく)っていただけませんか。
Will you express this letter?
Sentence

きっとお気に召していただけると思います。

きっとお()()していただけると(おも)います。
It should be pleasing.
Sentence

かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

かぎを(さが)すのを手伝(てつだ)っていただけませんか。
Would you help me look for my keys?