- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
223 entries were found for 頂く.
Sentence
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Sentence
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
Sentence
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理 ももちろんですが。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
Sentence
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
さて、頭 の中 に大 ブリテンの地図 を描 いていただきたいと思 います。
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Sentence
この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。
この間 の晩 は、ディナーに誘 っていただきありがとうございました。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
Sentence
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
「もっと召 し上 がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
Sentence
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
よちよち歩 きの幼児 でもできるのだから家族 で楽 しんでいただきたい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
Sentence
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
Sentence
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この件 についてさらに話 し合 うためにお越 し頂 く日時 を決 めて下 さい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Sentence
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構 です？十分 頂 きました」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."