- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
223 entries were found for 頂く.
Sentence
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Sentence
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
You can count on us for better service in the future.
Sentence
件の一件でメールをいただきありがとうございました。
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
Sentence
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Sentence
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We would like to distribute your product in Japan.
Sentence
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
わざわざホテルまで車 で来 ていただくには及 びません。
Don't bother to pick me up at the hotel.
Sentence
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
パーティーにお招 きいただき心 から感謝 申 し上 げます。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Sentence
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
あなたのパーティーに喜 んで出席 させていただきます。
I will be happy to attend your party.
Sentence
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
あしたの授業 を欠席 させていただいてよいでしょうか。
May I be excused from tomorrow's class?
Sentence
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?