Sentence

彼は音楽にとても興味がありそうだった。

(かれ)音楽(おんがく)にとても興味(きょうみ)がありそうだった。
He seemed to be very keen on music.
Sentence

彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。

(かれ)音楽(おんがく)だけでなくスポーツも()きです。
He likes not only music but sports.
Sentence

彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。

(かれ)はよく(わたし)のそばに(すわ)音楽(おんがく)()きます。
He often sits by me and listens to music.
Sentence

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

(かれ)音楽(おんがく)海外(かいがい)大変(たいへん)人気(にんき)獲得(かくとく)した。
His music has attained great popularity overseas.
Sentence

彼には音楽家になった3人の息子がいる。

(かれ)には音楽家(おんがくか)になった3(にん)息子(むすこ)がいる。
He has three sons who became musicians.
Sentence

洞窟からうつろに反響する音を耳にした。

洞窟(どうくつ)からうつろに反響(はんきょう)する(おと)(みみ)にした。
We heard somber hollow sounds from the cave.
Sentence

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

端的(たんてき)()って、(かれ)には音楽(おんがく)才能(さいのう)がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
Sentence

誰かこの単語を発音できる人はいますか。

(だれ)かこの単語(たんご)発音(はつおん)できる(ひと)はいますか。
Is there anyone who can pronounce this word?
Sentence

騒音のため、声がなかなか通らなかった。

騒音(そうおん)のため、(こえ)がなかなか(とお)らなかった。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
Sentence

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。

人々(ひとびと)音楽(おんがく)()きに(いえ)から()()ました。
The people came out of their houses to listen to his music.