Sentence

その瞬間、大音響とともに爆発した。

その瞬間(しゅんかん)(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
At that instant it exploded with a great noise.
Sentence

自転車はキーと音を立てて止まった。

自転車(じてんしゃ)はキーと(おと)()てて()まった。
The bike screeched to a stop.
Sentence

彼女は他の何よりも音楽が好きです。

彼女(かのじょ)()(なに)よりも音楽(おんがく)()きです。
She likes music better than anything else.
Sentence

彼女は騒音にかまわず話しつづけた。

彼女(かのじょ)騒音(そうおん)にかまわず(はな)しつづけた。
She carried on talking in spite of the loud noise.
Sentence

彼女は音楽家として初めて世に出た。

彼女(かのじょ)音楽家(おんがくか)として(はじ)めて()()た。
She made her first appearance as a musician.
Sentence

彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)しにパリへ()った。
She went to Paris to study music.
Sentence

彼女は音楽の才能はまあまあだった。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)才能(さいのう)はまあまあだった。
Her musical talent was indifferent.
Sentence

彼女は音楽が大好きなように見えた。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)大好(だいす)きなように()えた。
She seemed to be very keen on music.
Sentence

彼女の声は騒音でよく届かなかった。

彼女(かのじょ)(こえ)騒音(そうおん)でよく(とど)かなかった。
Her voices did not carry well over the noise.
Sentence

彼らは町の騒音の真っただ中にいる。

(かれ)らは(まち)騒音(そうおん)()っただ(なか)にいる。
They are amid the city noises.