Sentence

壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。

(かべ)(おお)きな(おと)をたててガラガラと(たお)れた。
The fence fell with a great crash.
Sentence

スープを飲むとき音をたててはいけない。

スープを()むとき(おと)をたててはいけない。
Do not make a noise when you eat soup.
Sentence

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

シャンパンの(せん)がぽんと(おと)()ててとんだ。
The champagne cork popped out.
Sentence

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

スープを()(さい)(おと)()ててはいけません。
Don't make noise when you eat soup.
Sentence

ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。

ブラッキーは()べる(とき)たいへん(おと)をたてます。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
Sentence

食事中はやかましい音を立ててはいけません。

食事中(しょくじちゅう)はやかましい(おと)()ててはいけません。
You must not make a noise at the table.
Sentence

木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。

()がどすんと(おと)()てて(たお)れるのが()こえた。
The tree was heard to crash to the ground.
Sentence

幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。

幸子(こうじ)はカツカツと(おと)()てて廊下(ろうか)(ある)いてきた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
Sentence

ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。

ゴムバンドがプツンと(おお)きな(おと)(たき)てて()れた。
The rubber band broke with a vicious snap.
Sentence

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

小屋(こや)屋根(やね)(ゆき)(おも)みでミシミシと(おと)()てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.