Sentence

彼の靴に泥がぴったりくっついていた。

(かれ)(くつ)(どろ)がぴったりくっついていた。
The mud clung to his shoes.
Sentence

日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。

日本人(にっぽんじん)部屋(へや)(はい)るとき(くつ)()ぎます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Sentence

私の靴は2度とはけないような代物だ。

(わたし)(くつ)は2()とはけないような代物(しろもの)だ。
My shoes won't bear wearing twice.
Sentence

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。

(くつ)()いて夕食(ゆうしょく)()べに()きましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Sentence

靴を脱いでから家にはいってください。

(くつ)()いでから(いえ)にはいってください。
Please remove your shoes before entering the house.
Sentence

その店ではくつと衣料が売られている。

その(みせ)ではくつと衣料(いりょう)()られている。
They deal in shoes and clothes at that store.
Sentence

この新しい靴は、きつくてあしが痛い。

この(あたら)しい(くつ)は、きつくてあしが(いた)い。
The new shoes pinch my feet.
Sentence

この靴で私に合うサイズはありますか。

この(くつ)(わたし)()うサイズはありますか。
Do you have these shoes in my size?
Sentence

ここで靴を脱がなければなりませんか。

ここで(くつ)()がなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes here?
Sentence

ここでは素敵な靴が見つかるはずです。

ここでは素敵(すてき)(くつ)()つかるはずです。
You ought to find nice shoes here.