This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

面目丸つぶれだ。

面目(めんぼく)(まる)つぶれだ。
I have lost face completely.
Sentence

私は面目を失った。

(わたし)面目(めんぼく)(うしな)った。
I lost face.
Sentence

彼はまじめな少年だ。

(かれ)はまじめな少年(しょうねん)だ。
He is an earnest young man.
Sentence

彼は真面目な性格だ。

(かれ)真面目(まじめ)性格(せいかく)だ。
He is of a serious turn of mind.
Sentence

私は、面目丸潰れだ。

(わたし)は、面目(めんぼく)丸潰(まるつぶ)れだ。
I lost face.
Sentence

まじめに受け取るな。

まじめに()()るな。
Don't take it seriously.
Sentence

なんとも面目ありません。

なんとも面目(めんぼく)ありません。
I have no excuse.
Sentence

彼はまじめな生活をした。

(かれ)はまじめな生活(せいかつ)をした。
He led a sober life.
Sentence

彼女は真面目な学生です。

彼女(かのじょ)真面目(まじめ)学生(がくせい)です。
She is an earnest student.
Sentence

彼はとてもまじめな人です。

(かれ)はとてもまじめな(ひと)です。
He is a very earnest person.