私は面目を失った。

Sentence Analyzer

私は面目を失った。

English Translation

I lost face.

Furigana

私(わたし)は面目(めんぼく)を失(うしな)った。

Romanji

Watashi wa menboku o ushinatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

面目 (めんぼく、めんもく、めいぼく)

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit; appearance; look

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

面

Readings: メン、ベン、おも、おもて、つら

Meanings: mask, face, features, surface

目

Readings: モク、ボク、め、 -め、ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

失

Readings: シツ、うしな.う、う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss